西安工程大学参与举办第二届中韩传统服饰研讨会

　　近日，第二届中韩传统服饰研讨会在西安举行。驻西安总领馆总领事李康国、陕西省政协副秘书长马多平、西安工程校长高勇分别在研讨会上致辞。

　　此次研讨会由西安工程大学与韩国驻西安总领事馆、陕西省人民政府外事办公室、陕西省人民对外友好协会、西安美术学院等共同举办。李康国在致辞中指出，韩中两国有着数千年的交流历史，两国互相理解对方的文化与传统，两国关系的根基才会更加坚固，在此基础上创建的关系才能发展得更加顺利。他希望第二届“韩中传统服饰研讨会”能够为双方进一步理解和认识两国的传统文化带来新的契机。

　　马多平指出，2014年陕西省与同庆尚北道一起举办了中韩人文交流主题城市系列活动，其中就包括“中韩传统服饰研讨会”。2015年，两国外交部再次将活动纳入“2015年中韩人文交流共同委员会交流合作项目名录”，这说明双方选择了的交流切入点得到了两国外交部认可。他强调，中韩两国拥有悠久的历史、灿烂的文化，应相互尊重对方的独特性，扩大双方的共同性，相互理解、包容和支持，才能使“韩流”和“汉风”交相辉映。他希望，双方的同业人员在交流中擦出火花，产生创意，为两国人民生活增加色彩，丰富中韩人文交流的内涵。

　　高勇首先介绍了该校的发展历史及办学特色。他指出，学校在“实业报国，负重奋进”的办学传统基础上，突出艺工结合，办学特色鲜明。学校重视国际化发展之路，非常重视与韩国高校的交流与合作，2014年6月与韩国中部大学签订两校《学术、教育交流基本协议书》，合作内容包括学生、教师交流，学术成果交流等。他说，服装是人类对美的探索与追求，服装美的最高境界是外在和内在美的统一，是形象与智慧的结合。高雅的服装必然融合高雅的思想和情怀，融入人类对于自由、爱的深深探求。他希望，两国专家以此活动为契机，以传统服装为载体，以服饰文化为纽带，深入交流、加强合作、共同创新。

　　随后，该校服装与艺术设计学院吕钊副教授、田宝华副教授，韩国诚信女子大学崔银庆教授、张玟贞教授，西安美术学院陈霞教授分别以《中国北方民间传统服饰图案》《唐代宫廷服饰》《韩国人的服饰——韩服》《韩国传统服饰的现代应用》《当代“中国风”服饰设计》为题作了学术报告。各位专家分别从不同的角度入手，就两国传统服饰的材料、纹样、色彩、工艺、文化内涵等方面作了深入阐述。并通过国际知名服装设计作品图片展示、现场动态走秀实物展示等方式让观众感受到了中韩传统服饰文化元素在现代服饰设计中广泛、巧妙的应用。传统文化元素与现代设计理念的融合浑然天成、美轮美奂，设计师们完美地将“中国风”“韩国风”践行于现代服饰设计之中，衣着的舒适、视觉的美感、文化的传承结合得天衣无缝。

　　据悉，该校在2014年与韩国驻西安领事馆举办了首届中韩传统服饰研讨会，中韩两国专家学者共同展示本国传统服饰、探讨了服饰背后蕴藏的东方文化。第二届中韩传统服饰研讨会的举办为两国院校、专家搭建更加广阔的平台，为双方开展更加深入的交流、合作奠定更加坚实的基础，为进一步加深中韩两国人民的了解和友谊起到积极地推进作用。